close

 

여러분의 가장 친한 친구는 누구입니까 사람의 외무와 성격은 어떻습니까여러분의 친구에 대해 보세요.

 

 

 

        번에는  친한 친구 vivi 씨를 소새하겼습니디.

 

         這次要介紹我的好朋友vivi.

 

 

       vivi  씨는 회사 동료입니다.   10 전에  화사에서  처음 만났을   사람은 키가 크고 몸매도 날씰하고 항상 검은색 옷을 입고 검은색 하이힐 신고 표정은 아주 엄숙한 사람이었습니다. 

 

       vivi是我公司同事。十年前第一次在公司見到她 她的個子很高 身材很苗條 是個總是穿著黑色衣服黑色高跟鞋表情很嚴肅的人。

 

     

 

       그리고 3개월 후에도 혼자 점심을 먹고 혼자  퇴근 하고 친구 한명도 없었습니다.

 

       而且三個月後 還是一個人吃飯一個人下班一個朋友都沒有。

 

 

 

         회사에서 저와 그녀는 면담하야 했습니다. 면당에서 우리는 즐겁게 오랫동안  얘기하고 많은 말이 있고 사람은 이해했습니다

 

        公司覺得我應該跟她談談 。 在那場面談中 我們很愉快地聊了很久 才終於對她有點了解。

 

 

 

          사실은 vivi 씨는 성적이 활발하고 머리가 똑똑해 보이지만 매일 많은 일하고 걱정하기 때문에 웃음과 인내를 잃어버려서 다들 아무도 관심 없었습니다

.

         事實上 vivi 的個性很活潑 頭腦很聰明 只是每天工作太多 總是對公事煩惱 所以才失去了笑容 對周遭人事物也沒法分心。

 

 

 

         지금 vivi 씨는 분위기 좋은 커피숍에서 장사를 잘하고 커피를 사러 사람든하고 모두 좋은 친구가 되고 날마다 얼굴에 웃음이 가득합니다

 

         現在 vivi開了一家氣氛很好的咖啡店 和每個來買咖啡的人成為朋友 臉上也總是掛著笑容。

 

 

 

          회사 친구들은 모도 이곳에  자주가고 우리의 따뜻한 집이 돼었습니다vivi 씨는 친구중에서 특변한  사람입니다생활의 바꿘 후에 여러 사람과 친구가 되고 저는 그녀를 응원하니다.

 

         公司的同事們常常一有空就想去店裡找她喝咖啡 把那個溫馨的地方當成我們的第二個家。 vivi是我的朋友中很特別的一個人 因為生活方式的改變認識了很多好朋友 我很替她高興。

 

 

 

 

 

 

 

PS : 만약에 잘못 있으면  알려주세요.

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    糖果羊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()