close
2016년 2월 21일 （토요일）
2016年 2月 21日（星期六）
한국에도 원소절이 있습니까?
韓國也有元霄節嗎？
네， 있는 것 같습니다.
是啊！一樣也有。
그러면， 원소절에 한교 사람은 무스 음식을 먹습니까? 탕위연 먹습니까?
那麼，在元霄節韓國吃什麼食物呢？吃湯圓嗎?
아니에요， 인터넷에서 자료를 찾아 보니 한국 사람들은 오래 전부터 오곡밥과 약식과 견과류와 국수…등을 먹었습니다.
不是耶，在網路查到了韓國人從很久以前開始吃五穀飯，藥食，堅果和麵條....等.
그리고 아참에 공복에 귀밝이 술을（耳明酒）마셨는데 귀가 안 아프고 앞으로 일 년동악에 좋은 소식을 들을 수 있다고합니다.
而且 在早上空腹喝耳明酒的話，可以讓未來一年耳朵不生病，還能聽到好消息喔。
진짜요 ?
真的嗎?
오곡밥과 견과류…등을 먹으면 탕위연이 건강많아요. 그래서 이번 원소절에 어머님까서 만들어 주세요.
五穀飯和堅果.....等比湯圓健康多了！所以 這一次元霄節就請媽媽煮五穀飯吧。
<후속> 後續
마지막으로 오곡밥 안 먹었어요.
最後 五穀飯沒吃到。
어머님은 만들기를 거절하셨습니다. 왜냐하면， 만드는 방법을 잘 모르기 때문이었습니다. 그리고， 음식 재료가 없었습니다.
媽媽拒絕煮五穀飯，因為，不知道煮五穀飯的方法，而且也沒有準備材料。
탕위연 먹었기 때문에 다이어트 더 힘들요!
吃完了湯圓 這下減肥要更辛苦了！
PS : 만약에 잘못있으면 알려주세요.
全站熱搜
留言列表
